Faţă de avantajele incontestabile ale digitizării în ce priveşte accesibilitatea, remunerarea, difuzarea şi vizibilitatea autorilor şi editorilor, trebuie în acelaşi timp să punem în evidenţă efectele nefaste semnalate de autorii în chestiune (însuşirea şi delocalizarea patrimoniului, nerespectarea drepturilor de autor şi de proprietate intelectuală, exclusivitatea accesului la resurse etc.). Uniunea Latină încurajează o politică de veghe, de reflecţie şi de decizie multilaterală pentru a reglementa interesele patrimoniale ale ţărilor afectate.