IIIe édition du Concours interuniversitaire de terminologie scientifique et technique destiné aux étudiants des universités moldaves

L’Union Latine, par le biais de sa Direction Terminologie et industries de la langue et du Bureau de Chisinau, a participé à l’organisation de la remise des prix de la IIIe édition du Concours de terminologie scientifique et technique destiné aux étudiants des universités moldaves, organisé par le Centre national de terminologie en collaboration avec la Société «Limba Noastră cea Română» et l’Université technique de la République de Moldavie.

Concursul a avut misiunea de a evidenţia şi încuraja tinerii care sunt antrenaţi în studierea, asimilarea conştientă şi utilizarea corectă a terminologiei româneşti în diverse ramuri ale economiei Republicii Moldova.

După o selecţie prealabilă în cadrul universităţilor, la etapa finală a concursului au participat 11 studenţi de la Universitatea Tehnică şi de la Universitatea de Stat din Moldova, inclusiv de la Institutul de Ştiinţe Reale, Economie şi Management. Acestora le-au fost acordate premii din partea instituţiilor organizatoare. Uniunea Latină a oferit un premiu special deţinătorului locului I şi cărţi celorlalţi laureaţi.

O particularitate generală a tuturor lucrărilor acestei ediţii, după o evaluare preventivă în cadrul instituţiilor de învăţământ respective, constă în definirea adecvată a termenilor, în găsirea fericită a echivalentelor lor în limbile de circulaţie internaţională, îmbogăţirea şi varietatea surselor ştiinţifice consultate de autori.

Festivitatea de decernare a premiilor a avut loc în data de 27 aprilie 2005 în sala de şedinţe a Centrului Naţional de Terminologie.