Assemblée Générale del’Association européenne de terminologie (AET)

L’Union Latine a organisé l’Assemblée générale de l’Association européenne de terminologie qui s’est tenue le mardi 14 mars 2000, dans le cadre de la Conférence pour une infrastructure terminologique en Europe.

A cette occasion, un nouveau Bureau, composé de Maria Rute Costa (présidente), Gerhard Budin (vice-président), Daniel Prado (trésorier), Anna-Lena Bucher, Maria Kardouli, Susanne Lervad et Henrik Nilsson, a été élu. Maria Teresa Cabré, Georgeta Ciobanu, Pascaline Dury, Jorgen Christian Nielsen et Lotte Weilgaard ont été nommés membres suppléants de ce Bureau. 

Le Bureau et ses membres suppléants se sont ensuite réunis pour définir les grandes lignes d’action de l’Association. Clarifier son rôle et redéfinir sa structure constituent les tâches les plus importantes des membres du Bureau. En outre, ces derniers devront déterminer les domaines qui pourront faire l’objet d’une véritable coopération entre les associations de terminologie nationales et régionales, conformément à la proposition du dernier Bureau, de les intégrer au sein de l’AET.

Les membres du Bureau ont enfin souligné la nécessité de mener une étude du marché de la terminologie en Europe, de créer une brochure de sensibilisation à la terminologie et ont évoqué l’idée d’organiser, en 2001, le premier sommet mondial de la terminologie.

L’Union Latine assure l’hébergement du site de l’AET (http://www.unilat.org/dtil/aet/indexaet.htm), la gestion de sa liste électronique (eaft_aet@funredes.org), ainsi que l’édition d’un bulletin interne.