Création du site Linmiter - Terminologies des langues minoritaires

Depuis le mois d'avril 2000, l’Union Latine a mis en place le site Linmiter, point culminant du projet homonyme, réalisé avec le soutien de l'Union européenne.

Le site Linmiter (http://www.unilat.org/dtil/linmiter/linmiter.html) est une interface qui intègre des informations générales sur les langues latines minoritaires européennes, ainsi que les résultats de l’enquête réalisée en 1999 dans le cadre de la première étape du projet Linmiter. Il a été créé à la suite des résultats de ce projet en vue de contribuer à la diffusion de ces langues.

Il propose également des informations liées aux activités des organismes participants de Linmiter et sert de lien permanent avec leurs sites Internet. Il inclut de nombreux liens hypertextes avec d’autres sites d'institutions qui s’intéressent aux langues étudiées dans ce projet.

Ce site devrait permette d’échanger des informations, de diffuser des diverses activités et de traiter des questions sur les aspects lexicographiques et terminologiques des langues concernées. Il comporte actuellement des informations fournies par les organismes participants à ce projet mais deviendra progressivement un lieu d’accueil et d’échanges ouvert à d’autres sources d’informations. Il pourra aussi héberger des pages Web d’informations concernant les langues latines minoritaires européennes qui ne pourraient être diffusées ailleurs.

Caractéristiques

• Site multilingue où l’utilisateur pourra trouver des informations diverses sur les langues étudiées :

- Situation générale actuelle des langues concernées,

- Entités institutionnelles dédiées à ces langues,

- Manifestations,

- Publications,

- Études et projets, etc.

• Navigation simplifiée afin de faciliter la recherche de l’utilisateur.
• Lieu d’échanges et de diffusion.

La version actuelle vient d’être créée et reste en cours de développement. Certaines recherches proposées sont toujours en construction.