terminologie.gif
TERMINOLOGÍA

 

LOS LAZOS DEL MES

Brindamos a continuación algunas direcciones de sitios web, nuevos o no, consultados por nuestros servicios de documentación, cuyo contenido puede representar algún interés para los lectores de Terminometro en cualquiera de sus campos de acción.

• Glossaire – Socioroute
(Glosario francés/inglés de expresiones, abreviaturas y acrónimos utilizados en las autopistas de la información)
http://www.er.uqam.ca/nobel/socio/socioroute/glossaire.htm

• A Web On-Line Dictionaries
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction.html
(acceso a más de 600 diccionarios en 150 lenguas)

• Diccionario general alemán-español
http://www.activa.arrakis.es/verz-es.htm

• Diccionario general inglés-español
http://www.activa.arrakis.es/ind-es.htm

• Dicionário da Língua Portuguesa On-line
http://www.priberam.pt/DLPO

• Dicionário Interativo (Inglês-Português – Informática/Internet)
http://dicionario.com.br

• Falsos Cognatos – Inglês-Português
http://www.english.sk.com.br/sk-fals.html

• Diccionario General Inglés-Español
http://www.activa.arrakis.es/ind-en.htm

• Diccionario General Alemán-Español
http://www.activa.arrakis.es/verz-en.htm

• Glossário NEC (Telecomunicações – PT)
http://www.nec.com.br/glos.html

• Diccionario Interactivo Guaraní
http://merece.uthscsa.edu/gram/guarani/cgi/dictionary

• Interdic – Diccionario y Revista sobre la Red (español)
http://www.arrakis.es/~aikido/interdic/primero.htm

• Tesauro Agrovoc de la FAO (FR, EN, ES, DE)
http://www.cirad.fr/cgi-bin/agrovoc/agrovoc

• Glossário de Termos Parlamentares (Português/Inglês, Português/Francês, Português/Espanhol)
http://www.almg.gov.br/gloss/menu.htm

• AITI – Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
http://www.mix.it/AITI

• APT – Associação Portuguesa de Tradutores
http://www.apt.pt

• The Translator's Home Companion
http://www.lai.com/lai/companion.html

• Sitio web do SINTRA – Sindicato Nacional dos Tradutores
http://www.sintra.ong.org

• Eurodicautom
http://www2.echo.lu/edic

• Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
http://www.traductores.org.ar