 |
 |
 |
|
|
|
|
taller La Comisión Paraguaya de Terminología, entidad que depende de la Universidad Nacional de Asunción, organizó, en junio de este año, y bajo los auspicios de la Unión Latina, la Embajada de Brasil y la Facultad Politécnica, un Curso-Taller denominado "Terminografía: principios y metodología". Dicho taller estuvo a cargo de la Profesora María de Graça Krieger, directora del Proyecto Termisul. El objetivo era proponer una formación de recursos humanos en materia de elaboración de productos terminológicos, como glosarios, léxicos, diccionarios, etc., y desarrollar principios teóricos y metodológicos de la terminografía. Durante el curso se discutió, entre otros temas, sobre las relaciones entre terminología y terminografía, sobre metodología terminográfica, elección y delimitación de campos, tipo de productos, fuentes bibliográficas, equipo multidisciplinario, definición de la estructura del producto, ficha terminológica y dossier de términos, con el objetivo de aunar esfuerzos en pro del desarrollo de la terminología para el Mercosur. Para obtener mayor información sobre el curso-taller dirigirse a: Prof. Y. M. Freundorfer o Prof. R. A. de Ferreira da Costa, tel.: (595.21) 605.979. |
||||||||||||||||||||||||
